<返回 中国戏剧文化管理协同创新中心 English   |   简体中文

米兰小剧院

我们的故事始于70年前。剧院在一年中的11个月里每天都为观众呈现精彩的演出;我们在工作坊中设计并制作布景和戏服;未来的专业人才在剧院下设的学校里追寻理想;我们更配置了多媒体设备以开展学习交流活动,举办展览、音乐会,放映会。米兰皮科洛剧院因此堪称米兰市中心“娱乐的城堡”。

剧院在70年中制作了超过370部戏剧作品、拥有超过2000人的演员阵容,更曾有超过200名来自世界各地导演,以30种不同的语言为一千九百万不同年龄的观众奉献了精彩纷呈的演出。以上,就是“制作戏剧”即“成为城市公民”这一核心的最好证明。

米兰小剧院的系统构成

剧院的三个演出场馆每年都为观众呈现来自世界各地精彩的的戏剧、音乐及舞蹈演出。在米兰的市中心设有剧院制作布景道具及服装的工作坊及活动厅。此外,剧院还下设配备了先进多媒体设备的罗瓦游都展览中心及戏剧学院。社会与社区的虚拟关系网络及剧院通过各种活动建立的一个细化的剧院系统亦是米兰小剧院的重要组成之一。

剧院致力于为来自米兰、意大利,甚至是全世界拥有不同社会背景、来自不同年龄层的观众,呈现精彩的演出,成为名副其实的大众艺术剧院。

由布莱希特-威尔出演、达米亚诺·米切勒托执导、并与朱塞佩·威尔第交响乐团合作的歌剧《三便士》共演出45场,其观众人数达到39379人次,为米兰小剧院70年历史之最。这部作品亦可说是米兰小剧院戏剧制作最优秀的范例。剧院曾与米兰比科卡大学和米兰歌德研究所合作,于乔斯特罗·妮娜·芬奇举办14场公益演出,同时与米兰理工大学合作,在罗瓦游都展览中心设置了一个对于公众免费开放的多媒体观影厅。米兰小剧院更与米兰研究所建立了合作伙伴关系,从而进一步培养城市的文化氛围,更好地为社会大众提供服务。

走向世界的皮科洛

米兰小剧院自其创立初期就曾开展全球巡演。七十年间,其作品更跨越了多个大陆和大洋,从俄罗斯到美国,从新西兰到日本,从中东到北欧,在世界各地进行演出。其中即兴喜剧《丑角》在国外最受欢迎,更促成了剧院与各地的文化交流。起初,大部分米兰小剧院出品的剧目都由乔治·斯特雷勒导演,随后则是卢卡·隆柯尼,而最近的几季则是大多由托尼·瑟维洛担任导演。这些剧目广受欢迎,吸引了来自各个国家不同年龄层的观众前来观演。而剧院作为意大利文化的大使,在文化传播中亦扮演了重要角色。其开展的众多教育活动项目(包括工作坊和会议等)与其精彩的戏剧作品一同走遍了世界各国。

皮科洛的舞台世界

从世界各地来到米兰小剧院的舞台上演出的艺术家数不胜数,其中包括许多伟大的戏剧导演、舞蹈家、音乐家和演员,不断地为戏剧赋予更新且更为丰富的含义。使不同文化之间的差异发展为有差异性的文化则是剧院举办各种文化体验活动的宗旨。这样的活动包括欧洲剧院联盟戏剧节,以及富有开拓性、以促进地区文化交流为目的的地中海戏剧节。米兰小剧院曾上演以30种不同语言演绎的戏剧作品,且一直致力于寻找新的艺术家、文化组织和剧作家,将他们介绍给米兰小剧院的观众。